PT 🇧🇷
O principal desafio para esta empresa carioca foi se posicionar de seu foco anterior em pisos de madeira para um grande promotor da madeira sustentável brasileira.
Durante as rodadas de estratégia de marca, o cliente escolheu um nome curto, mas muito significativo: Xilo – palavra raiz em português para processos relacionados à madeira. Traduzimos seu propósito por meio de uma identidade elegante que inclui uma fonte personalizada inspirada no material e no processo natural que a envolve.
EN 🇺🇸
The main challenge for this carioca company was to position itself away from its previous focus on wood flooring to a major promoter of Brazilian sustainable wood.
During the brand strategy rounds, the client chose a short but very significative name: Xilo – the root word in Portuguese for wood-related processes. We translated its purpose through an elegant identity that includes a tailor-made font inspired by the material and the natural process that surrounds it.
Creative Direction: Rodrigo Saiani
Strategy: Rodrigo Saiani, Carlos Mignot, Ana Laura Ferraz
Graphic Design: Carlos Mignot, Gabriel Mesoma, Aline Caruso
Type Design: Carlos Mignot
Photography: Xilo